Negra, abolicionista e maranhense, Maria Firmina dos Reis é uma pioneira da literatura brasileira: seu livro "Úrsula" é considerado o primeiro romance escrito por uma mulher no país. Inspirada por esta e tantas outras mulheres incríveis da literatura, a Firmina Traduções quer repensar o olhar hegemônico - branco, masculino, heteronormativo - sobre os textos traduzidos.